A Nocao Bermaniana de Relacao Sob O Vies Derridiano Da Hospitalidade

Petry Simone Christina

Este trabalho discute a visada etica da traducao tal como articulada pelo filosofo e teorico da traducao Antoine Berman, para quem a essencia dessa pratica e ser relacao com o Outro. Em seguida, problematiza-se a nocao de relacao atraves da articulacao desta com o conceito derridiano de hospitalidade. Por fim, essa problematizacao e apresentada como uma problematizacao do proprio ato tradutorio, tendo em vista a discussao da nocao de traducao como relacao.